Das wie ein Fisch geformte Seifenstück war an einer hellblauen Kordel aufgehängt.
Het als een vis gevormde stuk zeep hing aan een lichtblauw koord.
„Joe zog sich die graue Nadelstreifenhose des alten Mannes an, band sie mit einem Stück Kordel in der Taille zusammen und glättete dann die Haare zur Seite.“
“Joe trok de grijze krijtstreepbroek van de oude man aan, bond die met een stuk koord in de taille samen en streek daarna het haar opzij.”
