Reich mir doch bitte den Korkenzieher!
Geef me alsjeblieft even de kurkentrekker!
„Er korkte die Flaschen wieder so zu, daß er sie bequem ohne Korkenzieher wieder öffnen konnte, und steckte sie in die Innentasche seines Mantels.“
„Hij kurkte de flessen weer zo toe, dat hij ze gemakkelijk zonder kurkentrekker weer kon openen, en stak ze in de binnenzak van zijn jas.“