„Ihre Regierenden hatten vor allem nie den Mut (oder die Kraft), die nationalen Ressentiments der tschechischen Bourgeoisie in einem großen Kraftakt beiseite zu schieben.“
„Hun regerenden hadden vooral nooit de moed (of de kracht) om de nationale ressentimenten van de Tsjechische bourgeoisie in een grote krachttoer opzij te schuiven.“