Ihrem Hochleistungsorganismus – eingestellt auf stetigen Nachschub an Kraftfutter – reichten Löwenzahn, Klee und Pfeifengras bei Weitem nicht, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
Voor hun hoogproductieve organisme – ingesteld op een gestage aanvoer van krachtvoer – waren paardenbloem, klaver en pijpenstrootje bij lange na niet voldoende om het bedrijf in stand te houden.
„Die Reichszuckerstelle hatte das Monopol im offiziellen Zuckerhandel, die Reichsfuttermittelstelle organisierte die Versorgung der Viehhalter mit Hafer, Gerste und Kraftfutter aus Küchenabfällen, für die spezielle Sammelwagen durch die Straßen fuhren.“
"De Rijks-suikerdienst had het monopolie in de officiële suikerhandel, de Rijks-voederdienst organiseerde de voorziening van de veehouders met haver, gerst en krachtvoer uit keukenafval, waarvoor speciale verzamelwagens door de straten reden."
