„Nachdem der Stationsvorsteher zuerst wegen des Krakeels Krakeel gemacht hatte, war er schließlich so erheitert, daß er zwei Minuten zu spät das Abfahrtssignal gab.“
„Nadat de stationschef eerst over het kabaal kabaal had gemaakt, was hij ten slotte zo opgevrolijkt dat hij twee minuten te laat het vertreksein gaf.“