(Umfang der) Ausfallzeit in einem Betrieb, die aufgrund von Krankmeldungen entsteht
Im Frühjahr ist der Krankenstand in unserer Firma immer besonders hoch.
In het voorjaar is het ziekteverzuim in ons bedrijf altijd bijzonder hoog.
„Zur Beurteilung des Krankheitsgeschehens der verschiedenen Berufsgruppen im Vergleich wurden die rohen sowie die alters- und geschlechtsstandardisierten Krankenstände für das Kalenderjahr 1998 in Abbildung 14-6 dargestellt.“
„Voor de beoordeling van het ziektebeeld van de verschillende beroepsgroepen in vergelijking werden de ruwe en de naar leeftijd en geslacht gestandaardiseerde ziekteverzuimcijfers voor het kalenderjaar 1998 in afbeelding 14-6 weergegeven.“
