„Daher heißt ein solcher Ausschank „Kranzwirtschaft“, „Straußwirtschaft", „Reifwirtschaft" oder „Buschenschank"; das Lied „Im Krug zum grünen Kranze" spielt auf diesen Ausschank an.“
„Daarom heet zo’n uitschenking „Kranzwirtschaft“, „Straußwirtschaft“, „Reifwirtschaft“ of „Buschenschank“; het lied „Im Krug zum grünen Kranze“ zinspeelt op deze uitschenking.“
„Außerhalb der Mauer an der Straße liegt ein unbebauter Streifen Feld, — der „Wasen". Nicht weit hinter dem Friedhof ist eine kleine Kranzwirtschaft für die Leute im „untern" Dorf.“
„Buiten de muur aan de straat ligt een onbebouwde strook veld, — de „Wasen“. Niet ver achter de begraafplaats is een kleine wijnschenkerij voor de mensen in het „beneden“dorp.“
