„In der Vergangenheit war Microsoft eher durch eine massive Ablehnung von Open Source aufgefallen, deren Firmenchef Steve Ballmer bezeichnete es gar einst als Krebsgeschwür.“
„In het verleden viel Microsoft eerder op door een massale afwijzing van open source, waarvan topman Steve Ballmer het ooit zelfs een woekerend kwaad noemde.“
„Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“
„Als we dichterbij komen, zien we dat de stad, die aan haar randen als een woekerend kwaad in de savanne uitwaaiert, slechts bestaat uit hutten van één verdieping, opgetrokken uit lemen bakstenen en gedekt met golfplaten.“
