Kreole

der

[kʁeˈoːlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kreolen

Definities

creool- nakomeling van de uit de Romaanse landen afkomstige immigranten/veroveraars in Midden- en Zuid-Amerika

Nachkomme der aus den romanischen Ländern stammenden Einwanderer/Eroberer in Mittel- und Südamerika

„Bolivar war ein charismatischer Anführer, der zur weißen Oberschicht, den Kreolen, genauso sprechen konnte wie zu seinen Soldaten.“

Bolivar was een charismatische leider, die zowel tot de witte bovenlaag, de creolen, kon spreken als tot zijn soldaten.

afro-creool- nakomeling van uit de Afrikaanse landen weggevoerde slaven in Brazilië

Nachkomme von aus den afrikanischen Ländern verschleppten Sklaven in Brasilien

oorring- groot, ringvormig oorsieraad waaraan een klein sieraadsteentje kan worden gehangen

großer, ringförmiger Ohrschmuck, in den ein kleiner Schmuckstein eingehängt werden kann

Sie trug 20 mm großen Kreolen aus Silber.

Ze droeg 20 mm grote oorringen van zilver.

„Bevor wir ihren Anweisungen folgen konnten, kam eine junge Frau in bunter Kleidung in den Flur, ihre Haare ein stolzer Afro, in ihren Ohrläppchen klimperten Kreolen.“

Voordat we haar aanwijzingen konden opvolgen, kwam er een jonge vrouw in bonte kleding de gang in, haar haar een trotse afro, in haar oorlellen rinkelden oorringen.