„Die Kriegsanstrengungen beherrschten das tägliche Leben.“
“De oorlogsinspanningen beheersten het dagelijkse leven.”
„Tipus Allianz mit den Franzosen gab den Briten in Indien den Vorwand, ihre kostspieligen Kriegsanstrengungen gegen ihn gegenüber dem Direktorium in London zu rechtfertigen, das stets zur Sparsamkeit mahnte.“
“Tipu’s bondgenootschap met de Fransen gaf de Britten in India het voorwendsel om hun kostbare oorlogsinspanningen tegen hem te rechtvaardigen tegenover het bestuur in Londen, dat steeds tot zuinigheid maande.”
