„Bei Kriegsausbruch beriefen sich der deutsche wie der österreichische Kaiser auf ihr althergebrachtes »Gottesgnadentum«, indem beide ihre Entscheidungen als Einvernehmen mit der »göttlichen Vorsehung« ausgaben.“
“Bij het uitbreken van de oorlog beriepen de Duitse en de Oostenrijkse keizer zich op hun aloude goddelijk recht, doordat beiden hun beslissingen voorstelden als overeenstemming met de goddelijke voorzienigheid.”
„Angesichts der Grenzlage Ostpreußens und der engen Verflechtungen mit dem Nachbarland ist es wenig verwunderlich, dass der Kriegsausbruch im August 1914 diese Provinz besonders hart traf.“
“Gezien de grensligging van Oost-Pruisen en de nauwe verwevenheid met het buurland is het weinig verwonderlijk dat het uitbreken van de oorlog in augustus 1914 deze provincie bijzonder hard trof.”
