„Jedenfalls war er nun, 22-jährig, mehr oder weniger mittendrin gelandet in seinem Einsatz als Kriegsberichter und Kriegsmaler.“
“In elk geval was hij nu, 22 jaar oud, min of meer midden erin beland in zijn inzet als oorlogsverslaggever en oorlogsschilder.”