„Eigentümlicherweise, fügt sie hinzu, seien ihr die Kriegserinnerungen so fern, als stammten sie aus einem völlig anderen Leben.“
“Eigenaardig genoeg, voegt zij eraan toe, zijn haar de oorlogsherinneringen zo ver, alsof ze uit een heel ander leven stamden.”
„Für seine Kriegserinnerungen hat er immerhin den Nobelpreis für Literatur im Jahr 1953 erhalten.“
“Voor zijn oorlogsherinneringen heeft hij overigens de Nobelprijs voor Literatuur in het jaar 1953 ontvangen.”
