„Im Hafen liegt eine Kriegsflotte vor Anker, und der Herrscher der Dänen empfängt hier erfolgreiche Wikinger, die mit Schätzen beladen von Kriegsfahrten zurückkehren.“
“In de haven ligt een oorlogsvloot voor anker, en de heerser van de Denen ontvangt hier succesvolle Vikingen die met schatten beladen van oorlogstochten terugkeren.”
„Mitte Juni 1830 errreicht die französische Kriegsflotte die algerische Küste, sie transportiert ein Heer von 37000 Soldaten.“
“Medio juni 1830 bereikt de Franse oorlogsvloot de Algerijnse kust, zij vervoert een leger van 37000 soldaten.”
