„Jetzt hatte das Kriegsglück sich gewendet und die Weißen flohen Hals über Kopf nach Süden in Richtung Novorossijsk.“
"Nu had het oorlogsgeluk zich gekeerd en de Witten vluchtten halsoverkop naar het zuiden in de richting van Novorossijsk."
„Das Kriegsglück blieb den Japanern so wenig treu wie dem deutschen Diktator.“
"Het oorlogsgeluk bleef de Japanners even weinig trouw als de Duitse dictator."
