„Erst im allgemeinen Kriegsklima der 1850er Jahre gab man diese Zurückhaltung auf.“
„Pas in het algemene oorlogsklimaat van de jaren 1850 gaf men deze terughoudendheid op.“
„Trotz der großen Entfernung zu Europa war das am Vorabend des Ersten Weltkrieges vorherrschende Kriegsklima in Chile spürbar.“
„Ondanks de grote afstand tot Europa was het aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog heersende oorlogsklimaat in Chili voelbaar.“
