„Über uns hängen Kristallkronleuchter in verschiedenen Höhen, alle beschlagen und grau wie gepuderte Perücken.“
„Boven ons hangen kristallen kroonluchters op verschillende hoogten, alle beslagen en grijs als gepoederde pruiken.“
„Auch Kasinos, die sich mit Kristallkronleuchtern und Buntglas einen Hauch von Eleganz zuzulegen versuchen, stehen voll mit Plastikspielautomaten, die mit ihren Flackerlichtern um Beachtung betteln.“
„Ook casino's, die zich met kristallen kroonluchters en glas in lood een vleugje elegantie proberen aan te meten, staan vol met plastic gokautomaten die met hun flikkerlichten om aandacht smeken.“
