„Manchmal passiert es, dass eine schöne Kristallvase zu Bruch geht.“
„Soms gebeurt het dat een mooie kristallen vaas breekt.“
„Sie sagte, sie habe die Kontrolle verloren und sich den nächsten Gegenstand gegriffen, eine Kristallvase, die Unnur zur Konfirmation bekommen hatte, und sei damit über Bjarki hergefallen.“
„Ze zei dat ze de controle had verloren en het dichtstbijzijnde voorwerp had gegrepen, een kristallen vaas die Unnur voor haar belijdenis had gekregen, en daarmee Bjarki had aangevallen.“
