„Ich brauchte jemanden außerhalb des Circulus vitiosus falscher Bewunderer und mißgünstiger Kritikaster.“
„Ik had iemand nodig buiten de circulus vitiosus van valse bewonderaars en afgunstige kritikasters.“
„Er ist bis heute der »Basta«-Typ geblieben, dem allzu moralische Meinungen von Kritikastern oder am Wegesrand liegen gebliebenen Ex-Freunden völlig egal sind.“
„Hij is tot op heden het Basta-type gebleven, voor wie al te morele meningen van kritikasters of onderweg gestrande ex-vrienden volkomen onverschillig zijn.“
