Kryptonym

das

[kʁʏptoˈnyːm]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kryptonyme

Definities

schuilnaam- uitdrukking die door daders wordt gebruikt om hun echte naam te verhullen

von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck

„Anthroponyme sind in der Wahlfreiheit des Namensträgers wesentlich eingeschränkter als dies bei Pseudonymen oder Kryptonymen der Fall ist.“

„Antroponiemen zijn in de keuzevrijheid van de naamdrager wezenlijk beperkter dan bij pseudoniemen of schuilnamen het geval is.“

„Das sei zwar illegal, aber nicht wirklich zu kontrollieren, zumal wenn die Werkstatt im Impressum verschwiegen würde oder ein Kryptonym die Herkunft verschleierte.“

„Dat is weliswaar illegaal, maar niet echt te controleren, zeker niet wanneer de werkplaats in het colofon zou worden verzwegen of een schuilnaam de herkomst zou verhullen.“

cryptoniem- naam die uit de echte naam is ontstaan door afkorting of letterverspreiding in de tekst en deze min of meer anonimiseert, verhult

Name, der aus dem richtigen Namen durch Kürzung oder Buchstabenverteilung im Text entstanden ist und diesen mehr oder weniger anonymisiert, verschleiert

Wollte man für „Kurt Beck“ Kryptonyme bilden, könnten sie zum Beispiel „K.B.“, „Kube“ oder „Kabe“ lauten.

Wilde men voor „Kurt Beck“ cryptoniemen vormen, dan zouden die bijvoorbeeld „K.B.“, „Kube“ of „Kabe“ kunnen luiden.

deknaam- deknaam of dekwoord dat bij de planning en uitvoering van geheim gehouden operaties (inlichtingendienst, leger) wordt gebruikt

Synoniemen

Antoniemen