„Eigentlich sollten wir jetzt getrocknete Kuhscheiße aufsammeln oder wie das heißt, Kuhfladen, aber Denny bedrängt mich: »Lies das, Mann. Die eingekreiste Anzeige.«“
“Eigenlijk zouden we nu gedroogde koeienstront moeten oprapen of hoe dat heet, koeienvlaai, maar Denny dringt bij me aan: »Lees dat, man. De omcirkelde advertentie.«”
„Zwie Trecker standen mit abgestelltem Motor auf der Straße. Vermummte Gestalten schöpften auf den Ladeflächen frische Kuhscheiße aus großen Eimern.“
“Twee trekkers stonden met afgezette motor op de straat. Gemaskerde figuren schepten op de laadbakken verse koeienstront uit grote emmers.”
