„Findige Gauner haben jetzt die neue Abzock-Masche entwickelt: Steht ein Gepäckwagen scheinbar herrenlos herum, spurten sie hin, hetzen mit dem Kuli zur Abgabestelle, kassieren.“
“Handige oplichters hebben nu de nieuwe afzettruc ontwikkeld: Staat een bagagewagen schijnbaar onbeheerd rond, dan snellen ze erheen, rennen met de bagagekar naar het afgiftepunt, incasseren.”
„Mein Teekesselchen ist ein Gepäckwagen, der ausgeliehen werden kann. Mein Teekesselchen wird auch „Kugelschreiber“ genannt. Lösung: Kuli. Gepäckwagen auf Bahnhöfen, Synonym für Kugelschreiber.“
“Mijn theekannetje is een bagagewagen die geleend kan worden. Mijn theekannetje wordt ook ›balpen‹ genoemd. Oplossing: bagagekar. Bagagewagen op stations, synoniem voor balpen.”
