Kulturbund

der

[kʊlˈtuːɐ̯ˌbʊnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kulturbünde

Definities

cultuurvereniging- vereniging van personen die culturele activiteiten willen bevorderen

Zusammenschluss von Personen, die kulturelle Aktivitäten fördern wollen

„Der damals gebildete Verein spaltete sich sehr bald, und es zweigte sich von ihm der sogenannte ‚Kulturbund‘ ab, dessen Teilnehmerinnen mit wenigen Ausnahmen den radikalsten Ansichten anhingen.“ (1891)

„De toen opgerichte vereniging splitste zich al spoedig, en daarvan scheidde zich de zogeheten ‚cultuurvereniging‘ af, waarvan de deelneemsters op enkele uitzonderingen na de meest radicale opvattingen aanhingen.“ (1891)

„In diesen Zusammenhang gehören auch Versuche in den Regionen, die Wirksamkeit der zwischen 1933 und 1941 bestehenden jüdischen Kulturbünde wissenschaftlich zu rekonstruieren.“

„Hiertoe behoren ook pogingen in de regio’s om de werking van de tussen 1933 en 1941 bestaande joodse cultuurverenigingen wetenschappelijk te reconstrueren.“

cultuurbond- massaorganisatie voor de totstandbrenging van een socialistische cultuur in de samenleving

Massenorganisation zur Schaffung einer sozialistischen Kultur in der Gesellschaft

„Nur wer als Sammler im Kulturbund organisiert war, erhielt seit 1953 einen Sammlerausweis zum Bezug der Sonderpostwertzeichen.“

„Alleen wie als verzamelaar in de cultuurbond was georganiseerd, kreeg sinds 1953 een verzamelaarspas voor de aankoop van speciale postzegels.“