„Diesen Gedankengang wiederum finden augenscheinlich auch Kulturmuffel bestechend.“
"Die gedachtengang vinden kennelijk ook cultuurbarbaren overtuigend."
„Weil wir unlängst aus Schweden von einer wissenschaftlichen Untersuchung an 13000 Leuten erfahren haben. Ergebnis: Bei Kulturmuffeln liegt die Sterblichkeitsrate um das Anderthalbfache höher als bei eifrigen Kulturkonsumenten.“
"Omdat wij onlangs uit Zweden van een wetenschappelijk onderzoek bij 13000 mensen hebben vernomen. Resultaat: bij cultuurbarbaren ligt het sterftecijfer anderhalf keer hoger dan bij ijverige cultuurconsumenten."
