„Im Näherkommen erkannte ich ein langes Luftschiff, das über einem großen Kurgan schwebte.“
“Bij het naderen herkende ik een lang luchtschip dat boven een grote koergan zweefde.”
Beim Substantiv Kurgan sieht man den Einfluss der Tataren, die seit einigen Jahrhunderten im Gebiet des Russischen Reiches und heutigem Russland leben.
Bij het zelfstandig naamwoord koergan ziet men de invloed van de Tataren, die sinds enkele eeuwen in het gebied van het Russische Rijk en het huidige Rusland wonen.