„Lew leuchtete mit seiner Taschenlampe auf das schwarze Ungetüm im Schnee. Ein Drachenflieger. Mit verbogenem Rahmen, die dunkelblauen Segel zerfetzt von abgebrochenen Lärchenästen.“
“Lew scheen met zijn zaklamp op het zwarte gedrocht in de sneeuw. Een deltavlieger. Met verbogen frame, de donkerblauwe zeilen verscheurd door afgebroken larikstakken.”
