„Wochenlang wurde in der Werkstatt am Pophankenweg 36 gesägt, gefeilt und gezimmert, um zehn Lüftungsmodelle herzustellen, die nun an acht Grundschulen sowie am Regionalen Umweltbildungszentrum der Stadt (RUZ) verteilt werden.“
“Wekenlang werd in de werkplaats aan Pophankenweg 36 gezaagd, gevijld en getimmerd om tien ventilatiemodellen te vervaardigen, die nu aan acht basisscholen en aan het regionaal milieueducatiecentrum van de stad (RUZ) worden uitgedeeld.”
„Welchen Effekt diese Art zu lüften hat, demonstriert das handliche Lüftungsmodell, für dessen Bau die Jugendwerkstatt der Volkshochschule (VHS) Oldenburg vom RUZ einen Sammelauftrag erhalten hat.“
“Welk effect deze manier van ventileren heeft, demonstreert het handzame ventilatiemodel, voor de bouw waarvan de jongerenwerkplaats van de volkshogeschool (VHS) Oldenburg van het RUZ een verzamelopdracht heeft gekregen.”
