„Die Zwischenlamellen der Lüftungsschiene bestehen ebenfalls aus gezogenem Alu-Profil, welches am Luftauslass einseitig angeschrägt ist.“
„De tussenlamellen van de ventilatierail bestaan eveneens uit getrokken aluminium profiel, dat aan de luchtuitlaat eenzijdig is afgeschuind.“
„Die Luft strömt über die Lüftungsschiene (6) als stabiler Luftschleier entlang der Glasschürze (Coanda-Effekt) über die Thekenöffnung in den Verkaufsraum zurück.“
„De lucht stroomt via de ventilatierail (6) als een stabiel luchtgordijn langs het glasscherm (Coanda-effect) over de toonbankopening terug in de verkoopruimte.“
