„Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“
„Hij schrok niet terug voor een vechtpartij met de langste slungel van het dorp.“
„Sie stammt aus Groß Partwitz, die kleine Hummel, dürfen wir nicht vergessen, und der Großvater, der lange Laban, stammt aus Klein Partwitz.“
„Zij komt uit Groß Partwitz, de kleine lieverd, mogen we niet vergeten, en de grootvader, de lange slungel, komt uit Klein Partwitz.“
