„Aber was mich an diesem Festivaltag an Lemmy, an seinen weißen Lackstiefeln im Matsch, so bewegte, war viel einfacher und toller als all das — es war seine Würde.“
„maar wat mij op deze festivaldag aan Lemmy, aan zijn witte laklaarzen in de modder, zo ontroerde, was veel eenvoudiger en mooier dan dat alles — het was zijn waardigheid.“
„Niemals hatten solche Lackstiefel im Hausflur geknarrt.“
„nooit hadden zulke laklaarzen in het trappenhuis gekraakt.“
