„Ursprünglich waren ihre Eltern Landarbeiter auf dem Gut der Rothes, doch 1932 fängt der Vater bei der Bahn an.“
“Oorspronkelijk waren haar ouders landarbeiders op het landgoed van de Rothes, maar in 1932 gaat de vader bij de spoorwegen werken.”
Sie haben sich wie Landarbeiter gekleidet, und North muss eine Perücke tragen, da die Einheimischen dieser Region sich nie die Haare schneiden.“
Zij hadden zich als landarbeiders gekleed, en North moet een pruik dragen, omdat de inheemsen van deze streek nooit hun haar knippen.
