landgraventitel- adellijke titel die in rang hoger is dan die van graaf
Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist
„Schon in jungen Jahren musste der Sohn des Landgrafen Philipp I. von Hessen die Regierungsgeschäfte mit übernehmen, als sein Vater plötzlich in Gefangenschaft geriet.“
„Al op jonge leeftijd moest de zoon van landgraaf Filips I van Hessen de regeringszaken mee overnemen, toen zijn vader plotseling gevangen werd genomen.“
2
landgraaf- drager van de adellijke titel [1]
Träger des Adelstitels [1]
„Kassel, bereits im 10. Jahrhundert erwähnt, wurde im 13. Jahrhundert durch die Landgrafen von Thüringen zur Stadt erklärt und 1277 Residenzstadt der Landgrafen von Hessen (seit 1567 von Hessen-Kassel).“
„Kassel, reeds in de 10e eeuw vermeld, werd in de 13e eeuw door de landgraven van Thüringen tot stad verklaard en in 1277 residentiestad van de landgraven van Hessen (sinds 1567 van Hessen-Kassel).“
