„Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille.“
„Altijd met Kerstmis, maar soms ook in koude winternachten, wanneer het hem te pakken krijgt, bindt hij de langlaufski’s onder en glijdt over de sneeuw de stilte in.”
