„Der Hintergrund war, dass Uz sich über die Gravität und Langweiligkeit Bodmers (vornehmlich im »Noah«) lustig gemacht hatte, über die missglückten Versuche, durch stilitische Schaumschlägereien Milton nachzuahmen.“
“De achtergrond was dat Uz zich over de deftigheid en saaiheid van Bodmer (vooral in de »Noah«) lustig had gemaakt, over de mislukte pogingen om door stilistische schuimslagerij Milton na te bootsen.”