„Carter war froh zu sehen, dass es sich um eine Barke mit normaler Besatzung handelte, mit bemalten Flanken und gelben Lateinersegeln sowie einem ergrauten Kapitän, der seidene Gewänder trug.“
„Carter was blij te zien dat het om een schuit met normale bemanning ging, met beschilderde flanken en gele latijnzeilen en een vergrijsde kapitein die zijden gewaden droeg.“
