laufbedingte körperliche Beschwerde; körperliches Unwohlsein oder Schmerz, der während oder infolge des Laufens auftritt
„Ein 56-jähriger Ultraläufer mit funktionellen Laufbeschwerden, dessen Schmerzen bis ca. 40 km ‚aushaltbar‘ sind, möchte das Laufschuhmodell im Vor- und Mittelfußbereich für eine 250 km Strecke optimieren.“
“Een 56-jarige ultraloper met functionele loopklachten, wiens pijn tot ca. 40 km ‘draaglijk’ is, wil het loopschoenmodel in het voor- en middenvoetgebied voor een traject van 250 km optimaliseren.”
„So soll dieses Phänomen dafür sorgen, dass hartnäckige Laufbeschwerden und langwierige Verletzungen, die sich auch im Rumpf bemerkbar machen können, von der ausübenden Person ferngehalten werden.“
“Zo moet dit fenomeen ervoor zorgen dat hardnekkige loopklachten en langdurige blessures, die ook in de romp voelbaar kunnen zijn, bij de beoefenaar worden weggehouden.”
