In der gesprochenen Sprache bestehen die Zeichen (Morpheme, Wörter,…) aus einer Lautgestalt und einer Bedeutung.
In de gesproken taal bestaan de tekens (morfemen, woorden,…) uit een klankgestalte en een betekenis.
„Die bloße kurze Lautgestalt also von »con« - geschrieben sind es drei Buchstaben, gesprochen nur zwei Laute - fesselt das Kind ( in der literarisierten Erinnerung jedenfalls des Erwachsenen).“
„Juist de korte klankgestalte dus van »con« - geschreven zijn het drie letters, gesproken slechts twee klanken - boeit het kind (in de geliterariseerde herinnering althans van de volwassene).“
