„Er hatte aus den Tiefen der sonnengetränkten Antike eine Lebenshaltung erneuern wollen, die sich auf heroische Weise der eigenen Sterblichkeit entgegenzustemmen sucht.“
„Hij had uit de diepten van de doorzonde oudheid een levenshouding willen vernieuwen die zich op heroïsche wijze tegen de eigen sterfelijkheid probeert te verzetten.“
2
levensonderhoud- financiële/economische organisatie van het leven
finanzielle/wirtschaftliche Organisation des Lebens
Industriearbeiter beginnen sich zu organisieren, wollen nicht nur eine bessere Lebenshaltung und mehr Mitbestimmung, sondern auch eine politische Vertretung. Dafür steht die SPD.
Industriearbeiders beginnen zich te organiseren, willen niet alleen een beter levensonderhoud en meer medezeggenschap, maar ook een politieke vertegenwoordiging. Daarvoor staat de SPD.
