Person, die es schafft, in ihrem Leben möglichst gute Lösungen für sich selbst zu finden
„Der Draufgänger und Lebenskünstler wurde unter ihrer Fuchtel – und der ihrer Mutter – offenbar zum zahmen Pantoffelhelden.“
„De waaghals en levenskunstenaar werd onder haar bewind – en dat van haar moeder – blijkbaar een tamme pantoffelheld.“
„Das Spiel des Lebenskünstlers und Liebesartisten ging zu Ende, jetzt musste er sich der Realität des Lebens und der Liebe stellen.“
„Het spel van de levenskunstenaar en liefdeskunstenaar liep ten einde, nu moest hij zich stellen tegenover de realiteit van het leven en de liefde.“
