„Anlass war wieder eine Senkung der Lebensmittelrationen, diesmal die Halbierung des Brots.“
„Aanleiding was opnieuw een verlaging van de voedselrantsoenen, ditmaal de halvering van het brood.“
„Mit den Lebensmittelrationen kam keiner aus.“
„Met de voedselrantsoenen kwam niemand toe.“