„Sobald ihr der Codex 1253 in die Hände gelegt worden war, strahlte die mit schlichtem Ledereinband über Buchenholz gebundene Handschrift eine ästhetische Anziehungskraft auf sie aus.“
„Zodra haar de Codex 1253 in handen was gelegd, straalde het met eenvoudige leren boekband over beukenhout gebonden handschrift een esthetische aantrekkingskracht op haar uit.“
„Zwei dicke Leinenfäden klebten jetzt am Ledereinband des anderen Buches fest.“
„Twee dikke linnen draden kleefden nu vast aan de leren boekband van het andere boek.“
