„Auf dem Kopf trug er eine eng sitzende, schwarze Lederkappe, unter der ein grauer, sorgsam geflochtener Pferdeschwanz hervorwuchs, der ihm fast bis zum Steiß reichte.“
„Op zijn hoofd droeg hij een nauwsluitende, zwarte leren pet, waaronder een grijze, zorgvuldig gevlochten paardenstaart tevoorschijn kwam, die bijna tot aan zijn stuit reikte.“
