„Johann Eckert hatte etwas Wesentliches zu seiner Einrichtung beigetragen - eine Lederpeitsche, die er neben die Tür gehängt hatte und mit der er im Alkoholwahn Frau und Kind schlug.“
„Johann Eckert had iets wezenlijks aan zijn inrichting bijgedragen - een leren zweep, die hij naast de deur had gehangen en waarmee hij in zijn alcoholroes vrouw en kind sloeg.“
