Taste auf Tastaturen von Schreibmaschinen, Computern oder Ähnlichem, deren Betätigung dafür sorgt, dass ein Zwischenraum zwischen Zeichen entsteht
„Weil die Leertaste auf dem Band-Laptop eine Weile lang geklemmt hat, verzichten sie jetzt ganz auf Leerzeichen in ihren Songtiteln, die schwerer zu entschlüsseln sind als die Stücke selbst.“
Omdat de spatiebalk op de bandlaptop een tijdlang heeft geklemd, zien zij nu helemaal af van spaties in hun songtitels, die moeilijker te ontcijferen zijn dan de stukken zelf.
„Zum Schluss die Kür: Lassen Sie die Figur mit dem Monitor (über die Leertaste kann beschleunigt werden) zum Fenster laufen – und das Gerät hinauswerfen. Geht es Ihnen jetzt besser?“
Tot slot de kür: laat de figuur met de monitor (via de spatiebalk kan worden versneld) naar het raam lopen – en gooi het apparaat naar buiten. Voelt u zich nu beter?