„Diese Erbitterung wurde noch größer, als es sich beim Appell erwies, dass ein russischer Soldat, der Leibweh geheuchelt hatte, in dem Wirrwarr des Ausmarsches aus Moskau sich davongemacht hatte.“
„Deze verbittering werd nog groter toen bij het appèl bleek dat een Russische soldaat, die buikpijn had geveinsd, zich in de verwarring van de uittocht uit Moskou uit de voeten had gemaakt.”