„Lipschütz hielt gewöhnlich bei verstorbenen Emigranten die Leichenreden.“
„Lipschütz hield gewoonlijk bij overleden emigranten de rouwredes.“
„Indessen begann der Methodistenprediger mit leiser, zitternder Stimme seine Leichenrede über der Asche der von seiner eigenen Hand schändlich Gemordeten.“
„Intussen begon de methodistenprediker met zachte, bevende stem zijn rouwrede boven de as van de door zijn eigen hand schandelijk vermoorde.“
