passieverhaal- religie: geschiedenis van het lijden van Christus
Religion: Geschichte des Leidens Christi
„Tausende Menschen säumen den Weg des Prozessionszuges, der Szenen aus der Leidensgeschichte Christi darstellt.“
„Duizenden mensen staan langs de weg van de processieoptocht, die scènes uit het passieverhaal van Christus uitbeeldt.“
2
lijdensgeschiedenis- opeenvolging van de doorleefde pijnen van een mens
Abfolge der erlebten Leiden eines Menschen
Die Medien berichten immer wieder über die Leidensgeschichte von Flüchtlingen.
De media berichten steeds weer over de lijdensgeschiedenis van vluchtelingen.
„Einige Jahre nach Donatellos Relief malte er in der Eremitani-Kirche in Padua eine Reihe von Fresken, die die Leidensgeschichte des hl. Jakobus darstellen.“
„Enkele jaren na het reliëf van Donatello schilderde hij in de Eremitani-kerk in Padua een reeks fresco's die de lijdensgeschiedenis van de heilige Jacobus uitbeelden.“