„In den vergangenen fünf Jahren gingen rund 1,5 Millionen Arbeitsplätze verloren. Leidtragende sind die Jungen. 35 Prozent der Unter-24-Jährigen sind im Landesdurchschnitt ohne Job.“
„In de afgelopen vijf jaar gingen ongeveer 1,5 miljoen arbeidsplaatsen verloren. Gedupeerden zijn de jongeren. 35 procent van de jongeren onder de 24 is landelijk gezien zonder werk.“
„Auch sie sind Leidtragende, aber nicht die Leidtragenden, um die es in diesem Buch gehen soll.“
„Ook zij zijn gedupeerden, maar niet de gedupeerden om wie het in dit boek moet gaan.“