Leistungsbescheid

der

[ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Leistungsbescheide

Definities

uitkeringsbeschikking- bestuursbesluit van een overheid waarbij een prestatie (meestal in de vorm van een betaling) moet worden geleverd of wordt toegekend; uitkeringsbeschikkingen worden in Duitsland vaak in verband met werkloosheidsuitkering en Bafög afgegeven

Verwaltungsakt einer Behörde, bei dem eine Leistung (meist in Form einer Zahlung) zu erbringen ist oder bewilligt wird; Leistungsbescheide werden in Deutschland häufig im Zusammenhang mit Arbeitslosengeld und Bafög ausgestellt

Die Jobcenter sollen künftig „Leistungsbescheide nur noch einmal im Jahr statt jedes halbe Jahr berechnen und versenden.“

De jobcenters moeten voortaan „uitkeringsbeschikkingen slechts eenmaal per jaar in plaats van elk halfjaar berekenen en verzenden.“

„Aber die Familie hat einen Leistungsbescheid bekommen, und aus dem ist nicht so ganz ersichtlich, warum plötzlich weniger Leistungen gezahlt werden.“

„Maar het gezin heeft een uitkeringsbeschikking gekregen, en daaruit blijkt niet zo duidelijk waarom er plotseling minder uitkeringen worden betaald.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)

ALG-II-Leistungsbescheid

Abgabenbescheid