„Das ehrgeizige Ziel seiner Klinik lautet, die volle Leistungsfähigkeit der Patienten wiederherzustellen - und zwar auf Dauer.“
„Het ambitieuze doel van zijn kliniek luidt het volledige prestatievermogen van de patiënten te herstellen - en wel blijvend.“
„Im zweiten Halbjahr 1915 stellten auch Industriebetriebe immer mehr Frauen ein, zu freilich deutlich niedrigeren Löhnen als ihre männlichen Kollegen, was mit geringerer Leistungsfähigkeit begründet wurde.“
„In het tweede halfjaar 1915 stelden ook industriebedrijven steeds meer vrouwen in dienst, weliswaar tegen duidelijk lagere lonen dan hun mannelijke collega's, wat met geringer prestatievermogen werd gemotiveerd.“
